日本舞踊を英語で説明すると？

今夜、ひょんな事から、外国の方に日本舞踊をお見せする＆簡単に体験していただく事になりました！！

というわけで、資料を用意してみた

（最初は大きく書いてた字が書ききれなくなって小さくなっているあたり…ほんと手作り感満載♪　ちゃっかりスタンプと漫画の宣伝も入れてみたり♪）

英語、あってるかなあ？　間違ってたら、ごめんなさい！！

ご指摘くださったら、次回から訂正します(^-^;

※関連記事

芸者になって踊ってます☆

http://lovekimono270.blog.so-net.ne.jp/2015-02-06

掛けを脱ぎました☆花魁衣装その３

http://lovekimono270.blog.so-net.ne.jp/2015-01-29

掛けを着て踊ってます☆花魁衣装その２

http://lovekimono270.blog.so-net.ne.jp/2015-01-28

顔を隠して踊ってます☆花魁衣装その１

http://lovekimono270.blog.so-net.ne.jp/2015-01-27

白緑色の着物で踊ってます

http://lovekimono270.blog.so-net.ne.jp/2014-11-24

11秒の動画つき☆黒ピンク浴衣で踊りの稽古

http://lovekimono270.blog.so-net.ne.jp/2014-08-17

地元の文化祭で踊ってきました！

http://lovekimono270.blog.so-net.ne.jp/2013-11-13

イタリアンレストランで踊ってきました

http://lovekimono270.blog.so-net.ne.jp/2013-09-11

★いつも応援ありがとうございます★

 

応援ポチいただけると嬉しいです。とくに「高齢者介護」または「ふだん着物」のほうで。。

　　　 　

にほんブログ村　
にほんブログ村

タグ：日本舞踊を外国人に説明したい 日本舞踊を英語で説明 体験

芸者になって踊ってます☆

前回の続き今回は、芸者になりました

提灯持ってご挨拶。右が私です

立ったり座ったりを何度もお稽古したので、膝が痛くなったのだ〜

しかし今では、お気に入りの一枚です

こちら番外編。ヘアメイク＆着付けの前に、鏡の前で練習してるところ。

軽い浴衣と、踊り用の衣装とでは、重さも動きやすさも全然違ったけどね！！

※関連記事

掛けを脱ぎました☆花魁衣装その３

http://lovekimono270.blog.so-net.ne.jp/2015-01-29

掛けを着て踊ってます☆花魁衣装その２

http://lovekimono270.blog.so-net.ne.jp/2015-01-28

顔を隠して踊ってます☆花魁衣装その１

http://lovekimono270.blog.so-net.ne.jp/2015-01-27

白緑色の着物で踊ってます

http://lovekimono270.blog.so-net.ne.jp/2014-11-24

11秒の動画つき☆黒ピンク浴衣で踊りの稽古

http://lovekimono270.blog.so-net.ne.jp/2014-08-17

地元の文化祭で踊ってきました！

http://lovekimono270.blog.so-net.ne.jp/2013-11-13

イタリアンレストランで踊ってきました

http://lovekimono270.blog.so-net.ne.jp/2013-09-11

★いつも応援ありがとうございます★

 

応援ポチいただけると嬉しいです。とくに「高齢者介護」または「ふだん着物」のほうで。。

　　　 　

にほんブログ村　
にほんブログ村

掛けを脱ぎました☆花魁衣装その３

前回の続きです

１番で着ていた掛けを、今度は持って踊っています。

のけぞり〜！！　ここで首を下げ過ぎると、かつらが落ちるから気をつけてって注意されてたのだ

落ちなくて、良かった(^-^;

ラスト近くの決めポーズ

次回は、芸者の衣装です

※関連記事

掛けを着て踊ってます☆花魁衣装その２

http://lovekimono270.blog.so-net.ne.jp/2015-01-28

顔を隠して踊ってます☆花魁衣装その１

http://lovekimono270.blog.so-net.ne.jp/2015-01-27

白緑色の着物で踊ってます

http://lovekimono270.blog.so-net.ne.jp/2014-11-24

11秒の動画つき☆黒ピンク浴衣で踊りの稽古

http://lovekimono270.blog.so-net.ne.jp/2014-08-17

地元の文化祭で踊ってきました！

http://lovekimono270.blog.so-net.ne.jp/2013-11-13

イタリアンレストランで踊ってきました

http://lovekimono270.blog.so-net.ne.jp/2013-09-11

★いつも応援ありがとうございます★

 

応援ポチいただけると嬉しいです。とくに「高齢者介護」または「ふだん着物」のほうで。。

　　　 　

にほんブログ村　
にほんブログ村

掛けを着て踊ってます☆花魁衣装その２

前回の続き

花魁衣装に、水色の「掛け」を着ています。

途中でこの「掛け」を脱ぐ事で雰囲気を変えて、お客様の目を飽きさせないようにするのです

掛けを脱ぎました

まだ続きます

※関連記事

顔を隠して踊ってます☆花魁衣装その１

http://lovekimono270.blog.so-net.ne.jp/2015-01-27

白緑色の着物で踊ってます

http://lovekimono270.blog.so-net.ne.jp/2014-11-24

11秒の動画つき☆黒ピンク浴衣で踊りの稽古

http://lovekimono270.blog.so-net.ne.jp/2014-08-17

地元の文化祭で踊ってきました！

http://lovekimono270.blog.so-net.ne.jp/2013-11-13

イタリアンレストランで踊ってきました

http://lovekimono270.blog.so-net.ne.jp/2013-09-11

★いつも応援ありがとうございます★

 

応援ポチいただけると嬉しいです。とくに「高齢者介護」または「ふだん着物」のほうで。。

　　　 　

にほんブログ村　
にほんブログ村

顔を隠して踊ってます☆花魁衣装その１

日本舞踊の発表会の写真ができてきましたちょっとずつアップしていきます☆

花魁の衣装。顔を隠して登場です☆

※関連記事

白緑色の着物で踊ってます

http://lovekimono270.blog.so-net.ne.jp/2014-11-24

11秒の動画つき☆黒ピンク浴衣で踊りの稽古

http://lovekimono270.blog.so-net.ne.jp/2014-08-17

地元の文化祭で踊ってきました！

http://lovekimono270.blog.so-net.ne.jp/2013-11-13

イタリアンレストランで踊ってきました

http://lovekimono270.blog.so-net.ne.jp/2013-09-11

★いつも応援ありがとうございます★

 

応援ポチいただけると嬉しいです。とくに「高齢者介護」または「ふだん着物」のほうで。。

　　　 　

にほんブログ村　
にほんブログ村

花魁になってきました☆

さてさて。１年以上、汗と涙の猛練習の結晶！！

踊りの祭典にて、花魁になってきました〜〜！！

綺麗な花束もいただきました〜〜

こちらは動画。でも、光ってよく見えないわ〜〜！！

プロの方にも、たくさん写真や動画を撮っていただいたので、またアップします

※関連記事

白緑色の着物で踊ってます

http://lovekimono270.blog.so-net.ne.jp/2014-11-24

11秒の動画つき☆黒ピンク浴衣で踊りの稽古

http://lovekimono270.blog.so-net.ne.jp/2014-08-17

地元の文化祭で踊ってきました！

http://lovekimono270.blog.so-net.ne.jp/2013-11-13

イタリアンレストランで踊ってきました

http://lovekimono270.blog.so-net.ne.jp/2013-09-11

★いつも応援ありがとうございます★

 

応援ポチいただけると嬉しいです。とくに「高齢者介護」または「ふだん着物」のほうで。。

　　　 　

にほんブログ村　
にほんブログ村

白緑色の着物で踊ってます

先日は、地元の文化祭で踊ってきました

この日の着物は、白緑色の洗える着物。

衿元からピンクがのぞいてるのがわかりますか？

途中で右肩脱ぎして、ピンクを出したのです

※関連記事

イベントのポスターが出来ました☆

http://lovekimono270.blog.so-net.ne.jp/2014-11-08

11秒の動画つき☆黒ピンク浴衣で踊りの稽古

http://lovekimono270.blog.so-net.ne.jp/2014-08-17

年末の衣装を決めてきました☆

http://lovekimono270.blog.so-net.ne.jp/2014-06-07

どっちのカツラがいいでSHOW!?

http://lovekimono270.blog.so-net.ne.jp/2014-03-29

花魁結び！？

http://lovekimono270.blog.so-net.ne.jp/2014-03-16

★いつも応援ありがとうございます★

 

応援ポチいただけると嬉しいです。とくに「高齢者介護」または「ふだん着物」のほうで。。

　　　 　

にほんブログ村　
にほんブログ村

扇子持って踊ってます☆

扇子持って踊ってます

扇子を持ってないほうの手の動きが、意外とムズカシイのよねえ〜〜

※関連記事

お引き摺り衣装と前帯で踊ってます☆また君に恋してる♪

http://lovekimono270.blog.so-net.ne.jp/2014-10-05

11秒の動画つき☆黒ピンク浴衣で踊りの稽古

http://lovekimono270.blog.so-net.ne.jp/2014-08-17

★いつも応援ありがとうございます★

 

応援ポチいただけると嬉しいです。とくに「高齢者介護」または「ふだん着物」のほうで。。

　　　 　

にほんブログ村　
にほんブログ村

お引き摺り衣装と前帯で踊ってます☆また君に恋してる♪

地元の会館で練習中〜〜！！

※関連記事

11秒の動画つき☆黒ピンク浴衣で踊りの稽古

http://lovekimono270.blog.so-net.ne.jp/2014-08-17

年末の衣装を決めてきました☆

http://lovekimono270.blog.so-net.ne.jp/2014-06-07

どっちのカツラがいいでSHOW!?

http://lovekimono270.blog.so-net.ne.jp/2014-03-29

花魁結び！？

http://lovekimono270.blog.so-net.ne.jp/2014-03-16

女同士のストレスが減る！仕事も楽しくなる！？宝塚式「美人」養成講座

http://lovekimono270.blog.so-net.ne.jp/2012-03-20

地元の文化祭で踊ってきました！

http://lovekimono270.blog.so-net.ne.jp/2013-11-13

イタリアンレストランで踊ってきました

http://lovekimono270.blog.so-net.ne.jp/2013-09-11

日本舞踊にも汗と涙の「スポ根」マインドが必要！？

http://lovekimono270.blog.so-net.ne.jp/2011-07-08

梅の足袋でダンス♪♪はうまく踊れない・・・・？？

http://lovekimono270.blog.so-net.ne.jp/2011-03-06

★いつも応援ありがとうございます★

 

応援ポチいただけると嬉しいです。とくに「高齢者介護」または「ふだん着物」のほうで。。

　　　 　

にほんブログ村　
にほんブログ村

肌色浴衣と青半幅帯で強化練習！！

今週は、日本舞踊お稽古１１８回目です！

ふだんは４５分だけど、この日は２時間、たっぷり練習！！

ふう。頑張ったっす☆☆

浴衣はツモリチサトのリサイクル。オフハウスで、たしか１０００円でゲットしたのよね。

木綿なので快適だし、明るい肌色は顔色もよく見えるので、お気に入りです♪

※関連記事

猛暑日に、クーラー壊れて踊りの稽古（五七五）

http://lovekimono270.blog.so-net.ne.jp/2014-08-20

11秒の動画つき☆黒ピンク浴衣で踊りの稽古

http://lovekimono270.blog.so-net.ne.jp/2014-08-17

年末の衣装を決めてきました☆

http://lovekimono270.blog.so-net.ne.jp/2014-06-07

どっちのカツラがいいでSHOW!?

http://lovekimono270.blog.so-net.ne.jp/2014-03-29

花魁結び！？

http://lovekimono270.blog.so-net.ne.jp/2014-03-16

女同士のストレスが減る！仕事も楽しくなる！？宝塚式「美人」養成講座

http://lovekimono270.blog.so-net.ne.jp/2012-03-20

地元の文化祭で踊ってきました！

http://lovekimono270.blog.so-net.ne.jp/2013-11-13

イタリアンレストランで踊ってきました

http://lovekimono270.blog.so-net.ne.jp/2013-09-11

日本舞踊にも汗と涙の「スポ根」マインドが必要！？

http://lovekimono270.blog.so-net.ne.jp/2011-07-08

梅の足袋でダンス♪♪はうまく踊れない・・・・？？

http://lovekimono270.blog.so-net.ne.jp/2011-03-06

★いつも応援ありがとうございます★

 

応援ポチいただけると嬉しいです。とくに「高齢者介護」または「ふだん着物」のほうで。。

　　　 　

にほんブログ村　
にほんブログ村